GREENPIG |

Жанр: драма, нуар
Режиссер: Билли Уайлдер / Billy Wilder
В ролях: Уильям Холден / William Holden, Глория Свенсон (Суонсон) / Gloria Swanson, Эрих фон Штрогейм (Строхайм) / Erich von Stroheim, Нэнси Олсон / Nancy Olson, Фред Кларк / Fred Clark, Ллойд Гаф / Lloyd Gough, Джек Уэбб / Jack Webb, Франклин Фарнум / Franklyn Farnum, Ларри Джей. Блэйк / Larry J. Blake, Чарльз Дэйтон / Charles Dayton, Сесил Би. ДеМилль / Cecil B. DeMille, Хедда Хоппер / Hedda Hopper, Бастер Китон / Buster Keaton, Анна Кью. Нильссон / Anna Q. Nilsson, Эйч.Би. Уорнер / H.B. Warner

Описание: Молоденький писатель Джо Джиллис сидит на полной “мели”, его преследуют кредиторы, ему не на что поесть, ему кажется, что жизнь кончилась. У машины, на которой он отправляется бездумно и бесцельно неизвестно куда, вдруг лопается шина и она резко виляет в сторону и влетает во двор особняка знаменитой в прошлом, но увядающей в настоящем кинозвезды Нормы Десмонд…

Ни один фильм о Голливуде и рядом не стоял с бескомпромиссным захватывающим полотном, созданным Билли Уайлдером. Тщеславие, безумие, убийство, извращенная одержимость - вот что стоит за декорациями. Рассказ о стареющей звезде немого кино и циничном молодом человеке…

Для Суонсон фильм действительно стал триумфальным возвращением, чего не произошло с ее героиней. На ее роль могли взять Мэри Пикфорд, Мэй Мюррэй, Полу Негри или даже Мэй Уэст, но вряд ли кто-нибудь из них смог бы создать нечто похожее на то чудо, что сделала Суонсон. Ее глубочайшая, смелая работа потрясла и критиков, и зрителей. Многие увидят в ленте только увлекательную мелодраму, но фильм гораздо глубже - это горький, проникновенный, полный ностальгии взгляд на мифы движимой жаждой прибыли киноиндустрии, ставшей машиной грез. В 1989 году “Бульвар Сансет” был выбран Библиотекой Конгресса в числе других двадцати пяти важнейших фильмов, служащих примером американского искусства кино. Снят в черно-белом изображении. “Оскары” за сюжет и оригинальный сценарий, музыку, работу художников. Номинации за лучший фильм, лучшую мужскую роль (Холден), лучшую женскую роль (Суонсон), лучшую мужскую роль второго плана (фон Строхайм), лучшую женскую роль второго плана (Нэнси Олсон), режиссуру, операторскую работу и монтаж. (слегка “отредактированный” Иванов М.)

Большой “постер”. Другой “постер”. Ещё “один”. И “такой”. А также “этакий”. И, напоследок, “итальянский”.

От себя: Разумеется, я уже смотрел данный фильм, когда ещё только начинал увлекаться “нуарами”, но это было уже довольно-таки давно, поэтому когда случайно наткнулся на русские субтитры, то решил “пересмотреть” и пересмотреть именно с ними.. Тем паче, что “за давностью лет” немного подзабыл сюжет..

Так сказать, “для полного комплекта” приделал к “рипу” ещё и “авторскую” озвучку (Андрея Гаврилова), взятую с другого DVD.. Субтитры же, кстати, иные, нежели те, что имеют хождение на некоторых популярных ресурсах. Так как этот перевод, в целом, показался мне более адекватным.

Релиз http://greenpig.ru/
Рип и сборка GREENPIG

Качество: DVDRip
Страна: США
Продолжительность: 01:45:46
Язык: Русский профессиональный перевод + русский одноголосый перевод (Андрей Гаврилов) + оригинальная звуковая дорожка + комментарий Эда Сайкова + русские субтитры с ремарками для глухих и слабослышащих (перевод “НуПогоди”, SubRip format)
Формат: XviD
Видео: 656×496 (1.32:1), 25 fps, XviD build 50 ~1977 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Дополнительные материалы:

Панорама фильма в 16 кадрах, в натуральный размер картинки
The Internet Movie Database
Фильм входит в топ 250 лучших фильмов, находясь там на 31 месте.

Напутствие:

Перед тем, как качать какой-либо чудо-фильм, пожалуйста, проверяйте “дышат” ли файлы.

Помимо того, настоятельно рекомендую ознакомиться с некоторыми советами и пояснениями.